We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Es tiempo de partir

from Folkoholic Metal [2014] by Lèpoka

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Nuestro protagonista vive uno de sus peores momentos. Entre llantos, debe asumir que su padre se ha ido y que ya no volverá jamás…
Hay momentos en la vida en los que hemos de despedirnos de un ser querido. Y puede que sepamos que es ley de vida, pero ello no nos anima; desearíamos haberle abrazado una vez más, haber pasado mucho más tiempo a su lado…
Esta canción está dedicada a todos aquellos necesitados de consuelo después de haber visto partir a alguien. No obstante, recordad que no es un “adiós”, sino un “hasta luego”; algún día, en algún lugar, todos nos volveremos a encontrar.

lyrics

Día inmenso de dolor,
la taberna no se abrió.
Todo el pueblo se volcó
para despedir a su señor.

En batalla él murió,
defendiendo con valor
todo aquello en que creyó:
sangre, tierra, amigos y honor.

Fría lluvia derramó
el cielo, de desolación,
y en cenizas él ardió:
alma que en humo mudó.

Y entre todo aquel dolor,
la voz de su hijo se oyó:
“Padre mío, descansad,
¡juro que os voy a vengar!

Y cuando sea mi fin,
pues nadie escapa de morir,
nos volveremos a encontrar.

Y ahora, padre, dormid,
es tiempo ya de partir.
Esperadme en la eternidad.

Y cuando sea mi fin,
pues nadie escapa de morir,
nos volveremos a encontrar.

Y volveré a escuchar
vuestra voz al contemplar
el cielo fundirse en el mar.

Y reiré otra vez
mientras las estrellas ven
que nos volvemos a abrazar.

Y ahora, padre, dormid,
es tiempo ya de partir.
Esperadme en la eternidad…”.

credits

from Folkoholic Metal [2014], released May 21, 2014

license

tags

about

Lèpoka image

Lèpoka Castellón De La Plana, Spain

FOLK ROCK from SPAIN.

shows

contact / help

Contact Lèpoka

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Lèpoka, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now